Now that it can move, move the seat by wiggling it and pulling it in the direction you want to adjust it.

You want to the adjust the seat so that, when a pedal is at the far end of its rotation, your leg is fully extended.

Don't worry about getting it perfect on the first try. Instead, guess your adjustment, tighten the bolt a little bit, try it out, and adjust again until you get it right.