During the following step do not fold the cable sharply and only bend it to avoid cable damage.

Use a spudger to disconnect the interconnect cable by prying the connector straight up from its socket.

Fold the interconnect flex cable towards the charging port in order to get access to the battery pull tabs.

You might want to use a small piece of tape to temporarily stick the cables onto your working surface to avoid accidentally damaging them during the battery removal.