Use a pair of tweezers to grip the top of the battery connector.

Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.

Gently rock the connector side to side and pull it out of its socket.

The connector is held tightly within its socket. If it feels stuck, try a different grip—use the protrusions around the neck of the connector if you need more leverage.