So I just tried a knob I had laying around for my synthesizers and it worked perfect! The outer diameter is a bit small, so maybe order a bigger outer diameter.

The inner diameter is 6mm and a part of the shaft is flat.

As an example I have put a link to a (german) distributor in this instruction. The order number is KNOPF 13-164B, the distributor is reichelt.de.