Remove the cap from the valve stem.

Rotate the tire on the wheel so that the valve stem is aligned with the hole.

Work the valve stem through the hole. For us with big fingers, this is easier done indirectly by manipulating the tire and tube.

Replace the cap on the valve stem so that it cannot go back through the hole.