Put the machine on one side, gently push the bottom edge of the side panel towards the top and lift it out.

Unhook the panel from the top.

Repeat with the other side panel.

The panels are identical, so there's no need to remember which was left or right.

When reassembling, make sure the bottom of the panel clicks fully closed before inserting the screws.