There's this ribbon cable on top of the storage drive connecting the motherboard to a smaller daughter board with the SATA connector and the right-side ports, which you must disconnect.

To accomplish this, just lift the black tab on the daughter board's connector and pull the ribbon cable to the left.

Doing so, will let you lift the ribbon cable, allowing you to remove the 2.5'' drive bay further down the line.