Use either a sewing machine or needle and thread for this step.

Match the stitch width of the existing bar tack, and sew a new bar tack at the location of your chalk mark.

A bar tack is several long, narrowly spaced stitches that form the top of a T between shorter perpendicular stitches.

Check to make sure your button fits your adjusted buttonhole well.