Poke, drill, or cut a small hole in a 2L bottle cap and insert an airline tubing adaptor.

Use some kind of glue or sealant to seal the top of the bottle cap, ensuring an airtight fit.

Connect one end of the airline tubing to the airline tubing adapter, and the other end of the airline tubing to the CO2 diffuser.