Once the headlight bulb is removed from the housing, separate the bulb from the connector by wiggling it out.

Do not grab the glass while attempting to remove the bulb from the connector. Instead grab the metal plate near the connector.

Lastly, insert your new bulb and follow the steps in reverse order to reassemble.