The box is held together by three interlocking tabs on each side. A sticker covering the middle tab warns: WARRANTY VOID IF BROKEN. As the LaCie Limited Warranty Policy lasts for five years, and this device is older than that, there's no need to worry.

Now you can separate the top cover with confidence. It is loose, and does not hold any other piece.