Use a large flathead screwdriver to depress the plastic tab on the red power switch closest to the open side of the case.

While keeping the tab depressed, grab the top side of the switch and pull directly up off the case.

Pull the switch farther out of the case.

Don't try to completely remove the switch; there are still wires attached below.