Once the expiratory filter has been located, find the latch that sits on the outside edge of the housing area (see picture).

Gently push this latch upward, and slide the filter out of the housing.

The image shows a process for installation–in the same way, the latch can be raised to remove the filter for replacement.