You will know that the O-ring needs to be replaced when it is falling apart like this.

To put the new O-ring on, slide one end of the O-ring on with both thumbs

Use the pressure with your thumbs to gently slide it on completely.

Be careful while doing as too much pressure could cause the O-ring to stretch or tear. Causing damage like this to the new O-ring could stop it from preventing leaking.