Connect the existing wires to the new driver by re-soldering the wires using the soldering iron.

Using the copper as a reference, re-solder the yellow wire to the top left solder joint and the red to the bottom left solder joint.

The areas where you solder will be hot so wait until the solder joints are cool before handling the wires again.