Twist one end of the red and white connectors together as seen in the first photo

Insert the wires into the head as seen in the second photo. Make sure they are inserted as far as possible

Crimp the metal end of the head by placing it in the crimper and pressing all the way down as seen in the third photo

Insert all remaining wire ends into heads and crimp the heads as previously described