Insert an opening pick between the power and volume button circuit board and the frame.

Slide the pick behind the circuit board, across the whole board, to separate it from the adhesive securing it to the frame.

If it's difficult to slide the pick behind the circuit board, try heating the circuit board to soften its adhesive.