Reinstall the left side selector gear, being sure to align the teeth with the teeth on the black selector plate. Attach the right side gear to the shaft and replace the screw that holds it in place.

Place the right side selector plate back in place, aligning the teeth properly. Note that you will have to hold these parts in place while placing the gearbox back in the receiver.