This step will require a soldering iron.

Now you will have to remove the existing contacts by way of clipping the line of at an appropriate length away from the contacts.

Now solder on your new connections on the board.

For the connections to the casing, you should be able to remove them with a little force. If you feel like you are using too much force, feel free to use a heat gun to eliminate some adhesive on the casing side of the contact.

Finally, adhere the new contacts to the casing with a "super glue" like Krazy glue.