Take the smaller cable as mention earlier and connected to back to the Circuit Board

You might have to lean over to get a good line of sight since its going to be a challenge.

I recommend getting the plug in the connector and then using a free hand with a flat head and careful pushing the tip of the flat head on the back of the connector and pushing it in.

The Connection on the other side.