Remove the yellow and red connections on the front near the black cylinder (capacitor).

The yellow connector will just pop out if pried from the bottom using a plastic opening tool.

The red connector will pull out of the casing with either a plastic opening tool or a thin set of tweezers.

Warning: Electric Shock! Be careful not to touch the terminals of the capacitor (black cylinder). This can cause the capacitor to discharge.