Remove the motor by unsoldering the cords from the main circuit board.

The motor will either have blue and red cords, or black and white cords, with two of each kind on opposite sides of the drone. It is important that the new motor spins the same direction as the old one, and that you connect the leads to the correct port.