With the wiring connectors separated and the buffer-tube removed, the sling adapter should slide right off.

You can now take off the bolt catch release by taking a thin punch and pushing the pin completely out as shown. The release should come right out after the pin is removed.

Doing so will make it far easier to remove the magazine release.