Insert two of your 7mm T7 Torx screws into the indicated posts on the power supply/heatsink.

Using screw removal pliers, pull up on the screws, alternating between them, until the unit is free from the case.

The fit between the case and the power supply/heatsink is very tight. However, the power supply should fall freely into place on reassembly.