How to replace battery terminal if missing?

Out of 4 of the open channels for the AA Battery to fit, the furthest right channel is missing a contact point for the negative node. I’m unsure how to fix this, will I have to disassemble the whole camera just to get to that one section? I bought a generic kit of assorted battery terminal ends but not sure that this will fix it.

(other channel photos for comparison to missing)