Hi!
You cannot connect it to your PC and read the data from the HDD. This is because the data is encrypted with a unique key.
If the PS3 is still stock, the options are very limited and the chance is small that you can transfer it to your PC or NAS (it only can play from the NAS).
What kind of video's do you mean? Home videos? Downloaded movies from the PS Store? If the PS3 is still working, you can try to transfer them with a USB.
Plug the USB drive into the PS3 and go to Video > Highlight the video file > Press triangle and go to copy, copy it to your USB drive.
Be aware: Only FAT32 formatted USB drives will work, so the file size is limited to 4GB.
And what do you mean with personal files..?
There are not that many options left, I'm afraid.
crwdns2934105:0crwdne2934105:0
crwdns2934113:0crwdne2934113:0
crwdns2915270:0crwdne2915270:0
crwdns2889612:0crwdne2889612:0
1