@jay85144 this does not sound like an antifreeze issue. Yes, you do want to take care of that too, but the noise seems to come from your drivetrain, most likely a bad CV joint. "the noise gets lower or gone completely on a right turn" would be one indicator. Time to get it on a hoist and to take a look at those things.
Use the Cruiser Driveline part of the manual to check it out and to work on it. If you find things that are "odd" or you are just not sure, you can always post images of what you encounter, with your Question. Use this guide Adding images to an existing question for that
crwdns2934105:0crwdne2934105:0
crwdns2934113:0crwdne2934113:0
crwdns2915270:0crwdne2915270:0
crwdns2889612:0crwdne2889612:0
0