Why are the buttons backwards?

I replaced the cable with this one i found on amazon, was bigger then needed so i just cut it down to size since it was the right one but too big and now the buttons are backwards. I broke the control ribbon cable when i replaced the battery since it had to be plugged in all the time

crwdns2934089:0crwdne2934089:0 crwdns2934093:0crwdne2934093:0

crwdns2934109:0crwdne2934109:0

crwdns2889612:0crwdne2889612:0 0
crwdns2934285:0crwdne2934285:0