Power + volume control cable

Information on replacing the 1st Gen (2018) A2013 Power button + volume control cable. Specifically, I do not see how the cable disconnects at the volume control point of connection. I cannot remove it in order to replace it.

crwdns2934089:0crwdne2934089:0 crwdns2934093:0crwdne2934093:0

crwdns2934109:0crwdne2934109:0

crwdns2889612:0crwdne2889612:0 1
crwdns2934285:0crwdne2934285:0