Replacing Touch Screen on Life Fitness 95X

My touchscreen broke on my Life Fitness 95X elliptical. I was able to order a replacement on AliExpress, however to install it I need to remove the old one first and reattach it to the bracket.

The old touchscreen component appears to have a strong adhesive to a metal frame. What do you suggest I use to remove the glass and then what should I use to reattach it?

This is the original screen attached to the frame :

This is the replacement touchscreen, which is just the glass panel: