Can I stream audio from specific apps and not others?

I just got Starkey behind-the-ear hearing aids and I'm having an annoying issue where my hearing aids try to stream audio when I'm playing games, even though I have the sound muted. I don't want them to try to stream game sounds, but I do still want them to stream audio from my music app and phone calls. Is there a way to select specific apps I want to be streamed?

crwdns2934089:0crwdne2934089:0 crwdns2934093:0crwdne2934093:0

crwdns2934109:0crwdne2934109:0

crwdns2889612:0crwdne2889612:0 0

crwdns2944067:02crwdne2944067:0:

What sort of device do you have them paired to? (IPhone, Kindle, Android phone, MacBook, etc….)?

crwdns2934271:0crwdnd2934271:0crwdne2934271:0

iPhone 13 mini

crwdns2934271:0crwdnd2934271:0crwdne2934271:0

crwdns2934285:0crwdne2934285:0