Can my third party controller be modded with better gyro?

Basically I have RSI, so it's difficult to press certain buttons repeatedly. I found this third party controller with a turbo function and gyro, and it's been a lifesaver playing Splatoon 3. The only issue with it is that the gyro controls seem to have a bit of lag or something janky going on that's hard to put my finger on. I know the controller itself doesn't have any input delay, so would it be theoretically possible to transplant a normal pro controller's gyro sensor into this one in order to have precise gyro aim?

For whatever reason the embedded link option won't work, so here's the controller:

https://www.amazon.com/dp/B094FVKKJC/ref...