Can I repair the control pod 3.5mm audio socket?

The control pod is a satellite volume control with a 3.5mm audio output jack. The connection with headphones is faulty but otherwise the unit works normally. Can the control pod be opened and the jack replaced?

crwdns2934089:0crwdne2934089:0 crwdns2934093:0crwdne2934093:0

crwdns2934109:0crwdne2934109:0

crwdns2889612:0crwdne2889612:0 0
crwdns2934285:0crwdne2934285:0