Why gear transmission failure after servicing the gear

After I serviced the gear (and replaced the fluid), I observed that the gear transmission fails after a long distance drive (2hours drive). The moment the car slow down at check points or bumps it hardly picks up except the engine cool off.