Volume is low over both cups but even lower on one side

Took it apart to replace broken part. When I put it back together the volume is low on both sides but about half the volume on one side of the other cup. I did not break any wires or connections. I charges and pairs fine, although the commands from Mrs Sony are very faint. The wired plug connection also does not work.