Possible Oil cooler failure?

I have a 2000 Honda Civic LX. I have been getting oil pushing into the coolant system, but not the other way around. Everything that I see leads me to believe that I have an internal failure in my engine oil cooler. However as I'm up under the car I can't seem to locate an engine oil cooler on this vehicle. Please help!