Sadly, you need to enter into the watch from the display side to gain access to the back sensor plate charging connections as you noted.
open