benoitcoeuret, this particular version of the iPod will definitely require a Firewire Adapter. They do not use the USB port to charge and restore. "USB Support: Sync Only Firewire Support: Sync & Charge Details: The iPod 3rd gen models are capable of charging and syncing by Firewire via the dock connector. You will have to finish the restore with a Firewire AC adapter. I purchased one a while back on eBay and it cost me around $8 so not a bad investment. Remember that even if you have a Firewire connection on your computer, you WILL need an AC adapter to finish the restore. Hope this helps, good luck