Your’er right! Replacing the uppercase won’t fix this issue.
As you can see the USB-C ports are soldered directly to the logic board.
[image|2243230]
You say you are hearing a squeal that points to a logic board issue! Time to bring it back and get another logic board under the repair warranty.