Simple answer - No!
Apple altered a few different things which makes this not possible. The A1707 (2016 15” TB) uses a different pinout than the A1990 (2018/19 15” TB) as it offers Truetone services. So swapping the full assembly is not possible.
As to taking the display apart to swap out the LCD panel alone sadly that’s not possible either. The design is setup in such away its not really possible.
I would focus your questions and anger at Apple as we don’t control things. We just get to clean up the mess!