I think you should bring your system into an Apple Store to have it looked at.
I don’t think its the hinge, if it was then moving the lid would be making the noise not your flexing of the body.
As we can’t see your other hand I’m not sure if you are torquing the case so it is encountering a shifting within it, like the logic board screws are slipping so the board shifts making the noise.