Often the CFL backlight lamps loose brightness with use & age. I'm not sure who still has lamps available for your system and you will likely need to replace the inverter and the inverter cable at the same time.
Together this is a big job and costly. It's also not a good first timer job either.
Considering the age of the iBook you may want to look at upgrading to a newer system (used or new).