Had trouble getting MBP to recognise the secondary HDD in the Optical Bay Enclosure. I could hear it spin but Disk Utility did not recognise it.
After a few hours I realised I did not push the orange SuperDrive ribbon cable into the logic board (Step 10) all the way in.
Lesson: Be gentle but not too gentle! Everything works now.