The easiest way to repair the n64 thumbstick is to buy a new one. Fortunately, there are NEW replacements available now. You can find them all over the net. Before, your only real option was to get another controller or buy a used thumbstick in better condition than yours and replace it. I cover why sticks go bad and replacement options HERE.