Good guide, great, thanks! It simply works like a charm.
I’d extend Adam’s suggestion: insert the LED cable into the connector before glueing the connector plate onto the holder. This way you can use both hands, find the correct angle and fiddle the little thingy into place. If you do it behind a magnifying glass it’s even easier.