crwdns2934019:0Apple TV 2nd Generation Teardowncrwdne2934019:0
NL
crwdns2934021:0crwdne2934021:0
|
|
0-black-Here's something interesting that one of the commenters pointed out: the solder pads near the side of the logic board look to be a *perfect* match for a dock connector! |
|
|
0-black-This Apple TV seems to be a couple of connectors shy of a full-on computer. Perhaps this logic board will be used in future iPads? |
|
|
0-black-Apple engineers likely used a dock connector to debug the Apple TV while it was in development. |
| + | [* black] Hier is iets interessants dat een van de commentatoren opmerkte: de soldeerpads aan de zijkant van het logic board lijken perfect overeen te komen met een dockconnector! |
|---|
| + | [* black] Deze Apple TV lijkt slechts een paar connectors te missen om een volwaardige computer te zijn. Misschien wordt dit logic board in toekomstige iPads gebruikt? |
|---|
| + | [* black] Apple-engineers hebben waarschijnlijk een dockconnector gebruikt om de Apple TV te debuggen tijdens de ontwikkeling. |
|---|
|
|
0-black-Next comes out the status LED. Its current status: disconnected. |
|
|
0-black-Apple brags that when in standby mode, the Apple TV uses less power than a night light. We don't suggest trying to use the status LED to illuminate your dark hallways, though. |
| + | [* black] Vervolgens halen we de status-LED eruit. Huidige status: losgekoppeld. |
|---|
| + | [* black] Apple pronkt ermee dat de Apple TV in stand-bymodus minder stroom verbruikt dan een nachtlampje. We raden echter niet aan om de status-LED te gebruiken om je donkere gangen te verlichten. |
|---|
|
|
0-black-There goes the power supply... |
|
|
0-black-The sticker on the power supply has this rating: 3.4V @ 1.75A |
|
|
0-black-We'll save you the multiplication: that's just 5.95 watts! Is this the most eco-friendly set-top box ever? |
| + | [* black] Daar gaat de voeding.... |
|---|
| + | [* black] De sticker op de voeding geeft de volgende specificatie aan: 3,4V @ 1,75A. |
|---|
| + | [* black] We besparen je de berekening: dat is slechts 5,95 watt! Is dit de meest energiezuinige set-top box ooit? |
|---|
|
|
0-black-Apple TV Repairability: '''8 out of 10''' (10 is easiest to repair) |
|
|
1-green-Relatively easy to open case that can be easily reassembled. |
|
|
1-green-Separate power supply board that can be replaced independently of the logic board. |
|
|
1-green-Simple design - there's 6 pieces! |
|
|
1-green-Relatively common fasteners (Phillips and T6 Torx) found throughout. |
|
|
1-yellow-Thermal pads rather than thermal paste means no messy cleanup. |
|
|
1-red-Lots of expensive electronics housed on one singular board means that if one fries, the board is toast unless you can attempt or know how to do component level repair. |
|
|
0-black-The ease of repairing this device, integrated high-efficiency power supply, low 6-watt power consumption, and efficient stand-by mode lead us to believe this may be the most eco-friendly set-top box of all time! |
| + | [* black] Apple TV Repareerbaarheid: 8 van de 10 (10 = makkelijkst te repareren) |
|---|
| + | [* green] Relatief eenvoudig te openen behuizing die gemakkelijk weer in elkaar kan worden gezet. |
|---|
| + | [* green] Losse voedingsprintplaat die onafhankelijk van het logic board kan worden vervangen. |
|---|
| + | [* green] Eenvoudig ontwerp – er zijn slechts 6 onderdelen! |
|---|
| + | [* green] Relatief gangbare bevestigingen (Phillips- en T6 Torx-schroeven) door het hele apparaat. |
|---|
| + | [* yellow] Thermische pads in plaats van thermische pasta, wat betekent: geen rommelige schoonmaak. |
|---|
| + | [* red] Veel dure elektronica op één enkel circuitbord betekent dat als er één onderdeel doorbrandt, het hele bord onbruikbaar is—tenzij je in staat bent of weet hoe je reparaties op componentniveau uitvoert. |
|---|
| + | [* black] De eenvoudige repareerbaarheid van dit apparaat, de geïntegreerde hoogrendementsvoeding, het lage energieverbruik van 6 watt, en de efficiënte stand-by modus laten ons vermoeden dat dit misschien wel de meest milieuvriendelijke set-top box ooit is! |
|---|
|
|
0-black-The key marking of interest on the A4 processor package is '''K4X2G643GE'''. This is identical to the marking found on the [guide|2183|iPad|stepid=11198] and 4th Generation iPod Touch, but different from the [guide|3130|iPhone 4 processor|stepid=15343]. |
|
|
0-black-The Apple TV has 256 MB RAM, the same as the iPad and 4th Gen iPod Touch. We weren't expecting Apple to bump up the RAM, but it's a bit of a relief for app developers that the amount hasn't been reduced. |
|
|
0-black-The rest of the contenders: |
|
|
1-red-Apple 343S0479 1005 005BB |
|
|
1-orange-[http://www.ti.com/product/msp430f2350|M430 F2350] TI E03K C0GP G4 (16-bit microcontroller) |
|
|
1-yellow-SMSC [http://www.smsc.com/media/Downloads_Public/Data_Sheets/8710a.pdf|8710A-EZK B1023-A2] (10/100 Ethernet Transceiver) |
|
|
1-green-TXC MUGT 27.000 |
|
|
1-blue-TXCPCUM3 50.000 |
| + | [* black] De belangrijkste markering op het A4-processorpakket is K4X2G643GE. Dit is identiek aan de markering die we hebben gevonden op de iPad en de 4e generatie iPod Touch, maar verschillend van de processor in de iPhone 4. |
|---|
| + | [* black] De Apple TV heeft 256 MB RAM, hetzelfde als de iPad en de 4e generatie iPod Touch. We hadden niet verwacht dat Apple de RAM zou verhogen, maar het is een opluchting voor app-ontwikkelaars dat de hoeveelheid niet is verlaagd. |
|---|
| + | [* black] De rest van de componenten: |
|---|
| + | [* red] Apple 343S0479 1005 005BB |
|---|
| + | [* orange] M430 F2350 TI E03K C0GP G4 (16-bit microcontroller) |
|---|
| + | [* yellow] SMSC 8710A-EZK B1023-A2 (10/100 Ethernet-transceiver) |
|---|
| + | [* green] TXC MUGT 27.000 |
|---|
| + | [* blue] TXCPCUM3 50.000 |
|---|
|
|
0-black-Wi-Fi board brought to you courtesy of Panasonic! This may be the first time we've seen a Wi-Fi board from Panasonic in an Apple device. They usually provide optical drives for Apple's laptops. |
|
|
0-black-Apple may have gone with an off-the-shelf commodity daughterboard to reduce costs. |
|
|
0-black-The Broadcom [link|http://www.broadcom.com/products/Bluetooth/Bluetooth-RF-Silicon-and-Software-Solutions/BCM4329|BCM4329XKUBG] 802.11n Wi-Fi/Bluetooth/FM chip on the Panasonic board is exactly the same as the one [guide|2183|we found|stepid=11201] on the iPad. |
| + | [* black] Wi-Fi-board geleverd door Panasonic! Dit is mogelijk de eerste keer dat we een Wi-Fi-board van Panasonic in een Apple-apparaat tegenkomen. Ze leveren normaal gesproken optische drives voor Apple’s laptops. |
|---|
| + | [* black] Apple heeft mogelijk gekozen voor een kant-en-klaar dochterbord om de productiekosten te verlagen. |
|---|
| + | [* black] De Broadcom BCM4329XKUBG 802.11n Wi-Fi/Bluetooth/FM-chip op het Panasonic-bord is exact dezelfde als die we in de iPad hebben gevonden. |
|---|
|
|
0-black-The board. It's difficult to see some of the chip information because the silkscreen came off along with the thermal pads. |
|
|
0-black-Here's an idea of where all the chips reside in relation to one another: |
|
|
0-red-Apple A4 Processor |
|
|
0-orange-Samsung NAND Flash |
|
|
0-yellow-Empty spot for another Samsung NAND Flash??? |
|
|
0-green-Apple 338S0891 Power Management (Likely) |
|
|
0-violet-Broadcom [https://www.cypress.com/documentation/datasheets/bcm4329-single-chip-ieee-80211-abgn-macbasebandradio-integrated-bluetooth|BCM4329XKUBG] IEEE 802.11 a/b/g/n MAC/Baseband/Radio w/ Integrated Bluetooth 2.1 Transceiver |
| + | [* black] Het board. Sommige chipinformatie is moeilijk te zien omdat de silkscreen-opdruk is losgekomen samen met de thermische pads. |
|---|
| + | [* black] Hier is een overzicht van waar alle chips zich ten opzichte van elkaar bevinden: |
|---|
| + | [* red] Apple A4 Processor |
|---|
| + | [* orange] Samsung NAND Flash |
|---|
| + | [* yellow] Lege plek voor nog een Samsung NAND Flash??? |
|---|
| + | [* green] Apple 338S0891 Power Management (waarschijnlijk) |
|---|
| + | [* violet] Broadcom BCM4329XKUBG – IEEE 802.11 a/b/g/n MAC/Baseband/Radio met geïntegreerde Bluetooth 2.1-transceiver. |
|---|
|
|
0-black-What is this? A Samsung K9LCG08U1M 8GB NAND Flash chip? |
|
|
0-black-Why, yes it is. It's the same part we found during the [guide|2183|iPad teardown|stepid=11198]! This is a pretty remarkable amount of storage for a $99 device. |
|
|
0-black-We are pretty sure the Sammy is used to cache your favorite shows while they're being streamed. |
|
|
0-black-But we wonder, "What else you could do with 8 GB of exploitable storage?" |
| + | [* black] Wat is dit? Een Samsung K9LCG08U1M 8GB NAND Flash-chip? |
|---|
| + | [* black] Ja, inderdaad! Dit is hetzelfde onderdeel dat we tegenkwamen tijdens de iPad demontage. Een indrukwekkende hoeveelheid opslag voor een apparaat van $99! |
|---|
| + | [* black] We zijn er vrij zeker van dat de Samsung-chip wordt gebruikt om je favoriete shows te cachen terwijl ze worden gestreamd. |
|---|
| + | [* black] Maar we vragen ons af: “Wat zou je nog meer kunnen doen met 8 GB aan potentieel bruikbare opslag?” |
|---|
|
|
0-black-After disconnecting the power supply and status LED cables, the logic board is ready to come out. |
|
|
0-black-Now, a couple pesky EMI shields are all that stand between us and the "goods." |
| + | [* black] Na het loskoppelen van de voeding- en status-LED-kabels is het logic board klaar om eruit te worden gehaald. |
|---|
| + | [* black] Nu staan alleen nog een paar lastige EMI-afschermingen tussen ons en de “interessante onderdelen.” |
|---|
|
|
0-black-We remove the first three visible #1 Phillips screws, only to find the metal heat sink being held in place by something else. |
|
|
0-black-A bit of sleuthing revealed another two #1 Phillips screws under the thermal pad. Sneaky Apple! |
|
|
0-black-The other side of the cover features another thermal pad. We feel this may be a trend... |
| + | [* black] We verwijderen de eerste drie zichtbare #1 Phillips-schroeven, maar ontdekken dat het metalen koellichaam nog steeds door iets anders op zijn plaats wordt gehouden. |
|---|
| + | [* black] Na wat speurwerk vonden we nog twee #1 Phillips-schroeven onder het thermische pad. Slim gedaan, Apple! |
|---|
| + | [* black] De andere kant van de afdekplaat bevat nóg een thermisch pad. We krijgen het gevoel dat dit een terugkerend thema is… |
|---|
|
|
0-black-And just like that, the 2nd Generation Apple TV is open. |
|
|
0-red-The large pink square near the center of the device is actually a thermal pad. We wonder why Apple chose to conduct heat to a plastic surface -- maybe a metal base was too expensive? |
|
|
0-black-We're pretty sure that this thing will not produce much heat. |
| + | [* black] En zo is de 2e generatie Apple TV geopend. |
|---|
| + | [* red] De grote roze vierkante pad in het midden van het apparaat is eigenlijk een thermisch pad. We vragen ons af waarom Apple ervoor heeft gekozen om warmte naar een plastic oppervlak af te voeren – misschien was een metalen basis te duur? |
|---|
| + | [* black] We zijn er vrij zeker van dat dit apparaat niet veel warmte zal produceren. |
|---|
|
|
0-black-Like many Apple devices, the Apple TV has no visible screws. So of course the first thing we did was shove a couple [product|IF145-012|metal spudgers] between the rubber-coated base and the upper case. |
|
|
0-black-The base pops right off after some careful prying. |
| + | [* black] Zoals bij veel Apple-apparaten heeft de Apple TV geen zichtbare schroeven. Dus natuurlijk was het eerste wat we deden, een paar metalen spudgers tussen de rubberen onderkant en de bovenste behuizing steken. |
|---|
| + | [* black] De onderkant komt direct los na voorzichtig wrikken. |
|---|
|
|
0-black-The 2nd Generation Apple TV has a rated 0.3 amp current draw. That's only 20% of the amperage drawn by its square unibody cousin, the [guide|3094|Mac Mini]. Once we get inside, the internal power supply should tell us its real draw. |
|
|
0-black-Apple has branded the model number as A1378. |
|
|
0-icon_caution-Check out all those scratches near the power socket! They were the result of wiping off dust with a microfiber cleaning cloth, so it's no surprise that the Apple TV is shipped with a strip of black tape stuck around its perimeter. Presumably, Apple used low density plastic for the case to aid in the transmission of infrared, Wi-Fi, and Bluetooth signals at the expense of scratch resistance. |
| + | [* black] De 2e generatie Apple TV heeft een nominale stroomafname van 0,3 ampère. Dat is slechts 20% van de stroomafname van zijn vierkante unibody-neef, de Mac Mini. Zodra we het apparaat openen, zou de interne voeding ons de werkelijke stroomafname moeten onthullen. |
|---|
| + | [* black] Apple heeft het modelnummer A1378 toegewezen. |
|---|
| + | [* icon_caution] Kijk eens naar al die krassen in de buurt van de voedingsaansluiting! Deze zijn ontstaan door stof weg te vegen met een microvezeldoek, dus het is geen verrassing dat de Apple TV wordt geleverd met zwarte tape rondom de behuizing. |
|---|
|
|
0-black-The backside of the Apple TV: |
|
|
1-red-HDMI output port |
|
|
1-orange-Optical audio out port |
|
|
1-yellow-10/100 Base Ethernet port |
|
|
1-green-AC adapter port |
|
|
1-blue-Micro-USB (for service and support) |
|
|
0-icon_note-Apple is continuing its theme of hiding power supplies inside their devices. It's especially impressive here, considering that the Apple TV is only slightly larger than a 60 watt MacBook AC adapter. |
| + | [* black] De achterkant van de Apple TV: |
|---|
| + | [* red] HDMI-uitgangspoort |
|---|
| + | [* orange] Optische audio-uitgangspoort |
|---|
| + | [* yellow] 10/100 Base Ethernet poort |
|---|
| + | [* green] AC-adapterpoort |
|---|
| + | [* blue] Micro-USB (voor service en ondersteuning) |
|---|
| + | [* icon_note] Apple zet zijn traditie voort van het verbergen van voedingsadapters binnen hun apparaten. Dit is hier extra indrukwekkend, aangezien de Apple TV slechts iets groter is dan een 60-watt MacBook AC-adapter. |
|---|
|
|
0-black-After three years, Apple has finally released an updated revision of its revolutionary streaming home theater device, the 2nd generation Apple TV, powered by the [guide|2204|Apple A4 processor]. |
|
|
0-black-With such small dimensions, 0.9" x 3.9" x 3.9", and a mere weight of 0.6 lbs, no wonder it's been dubbed "The Puck." |
|
|
0-black-As a rare treat, Apple has decided to bundle an Apple Remote with the Apple TV. |
| + | [* black] Na drie jaar heeft Apple eindelijk een bijgewerkte versie uitgebracht van zijn revolutionaire streaming-home-theaterapparaat: de 2e generatie Apple TV, aangedreven door de Apple A4-processor. |
|---|
| + | [* black] Met zulke kleine afmetingen, 0,9” x 3,9” x 3,9”, en een gewicht van slechts 0,27 kg, is het geen wonder dat hij de bijnaam “The Puck” heeft gekregen. |
|---|
| + | [* black] Net zoals een zeldzame traktatie heeft Apple besloten een Apple Remote mee te leveren met de Apple TV. |
|---|
|
Crwdns2931673:0crwdne2931673:0
|
|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Apple TV 2nd Generation Teardown |
|
Crwdns2931675:0crwdne2931675:0
|
After acquiring a small brown box during a daring heist this morning, we finally have the new Apple TV in our destructive mitts! Will this be the device that changes the direction of Apple as we know it? Tune in as we take apart the 2nd generation Apple TV.
We awarded the 2nd generation Apple TV a coveted Repairability Score of 8 / 10 due to its ease of disassembly, minuscule power consumption, and highly recyclable construction.
Follow us [link|http://www.twitter.com/ifixit|@iFixit] on Twitter for the latest insight on what makes this thing tick. |
|
Crwdns2931677:0crwdne2931677:0
|
To reassemble your device, follow these instructions in reverse order. |
|
Title |
| Demontage van de Apple TV 2e generatie |
|
|
Introduction |
| Na het bemachtigen van een klein bruin doosje tijdens een gedurfde overval vanochtend, hebben we eindelijk de nieuwe Apple TV in onze destructieve handen! Zal dit het apparaat zijn dat de koers van Apple verandert zoals we die kennen? Neem deel aan het moment terwijl wij de 2e generatie Apple TV uit elkaar halen. | | | We hebben de 2e generatie Apple TV een gewilde Repareerbaarheidsscore van 8/10 gegeven vanwege de eenvoudige demontage, het minimale energieverbruik en de zeer recyclebare constructie. | | | Volg ons op Twitter via @iFixit voor de nieuwste inzichten over wat dit apparaat laat tikken. |
|