crwdns2934019:0PlayStation 5 Optical Drive Laser Replacementcrwdne2934019:0
FR
crwdns2934021:0crwdne2934021:0
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
unlatch the FFC connector and remove the FFC flex from the laser. |
|
|
0-red-unlatch the FFC connector. |
|
|
0-orange-Remove the FFC flex from the laser. |
| + | [title] Retirer le câble plat flexible FFC du laser |
|---|
| + | [* red] Déverrouillez le connecteur du câble plat flexible FFC. |
|---|
| + | [* orange] Retirez le câble plat flexible FFC du laser. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Flip over the laser module |
|
|
0-black-Flip over the laser module. |
| + | [title] Retourner le module laser |
|---|
| + | [* black] Retournez le module laser. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the laser module |
|
|
0-icon_note-Remove the laser module |
| + | [title] Retirer le module laser |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez le module laser. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Slide out the rod from the laser module. |
|
|
0-icon_note-slide out the rod from the laser module. |
| + | [title] Glisser la tige hors du module laser |
|---|
| + | [* icon_note] Faites glisser la tige hors du module laser. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the rod retention clip. |
|
|
0-icon_note-remove the clip that stops the rod from being removed. |
|
|
0-icon_note-a) Use a 1.5mm slotted screwdriver to push the lower end of the clip to the left, to unhook it from the retaining hook. |
|
|
0-icon_note-b) The clip should pop up. |
|
|
0-icon_note-c) lift out the clip. |
| + | [title] Retirer le clip de retenue de la tige. |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez le clip qui empêche le retrait de la tige. |
|---|
| + | [* icon_note] a) Utilisez un tournevis plat de 1,5 mm pour pousser l'extrémité inférieure du clip vers la gauche, afin de le décrocher du crochet de retenue. |
|---|
| + | [* icon_note] b) Le clip devrait apparaître. |
|---|
| + | [* icon_note] c) Retirez le clip. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Flip over the laser deck and move the laser motor to the side |
|
|
0-icon_note-Flip over the laser deck and move the laser motor to the side |
| + | [title] Retourner le plateau laser et déplacez le moteur du laser sur le côté |
|---|
| + | [* icon_note] Retournez le plateau laser et déplacez le moteur du laser sur le côté. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Flip over and remove the screw from the white plastic bracket. |
|
|
0-icon_note-flip over and remove a single black screw from white plastic bracket. |
|
|
0-icon_caution-Note: laser motor will be loose, so be careful when you flip over the deck for the next step. |
|
|
0-icon_note-Remove the screw with a Phillips PH0 screwdriver. |
|
|
0-red-black screw: 1x M1.4 x 3.9mm |
|
|
0-icon_note-Remove the white bracket and set aside. |
| + | [title] Retourner et retirer une vis noire du support en plastique blanc |
|---|
| + | [* icon_note] Retournez et retirez une seule vis noire du support en plastique blanc. |
|---|
| + | [* icon_caution] Remarque : le moteur du laser sera desserré, alors soyez prudent lorsque vous retournez le plateau laser pour l'étape suivante. |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez la vis avec un tournevis cruciforme Phillips #0. |
|---|
| + | [* red] Vis noire : 1x M1,4 x 3,9 mm. |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez le support blanc et mettez-le de côté. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the screws holding the laser motor to the drive deck |
|
|
0-icon_note-Remove the screws holding the laser motor to the drive deck. |
|
|
0-icon_note-Use a Phillips PH0 screwdriver to remove the screws. |
|
|
0-red-silver screws: 2x M1.7 X 3.8mm |
| + | [title] Retirer les vis qui maintiennent le moteur du laser sur le plateau d’entraînement |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez les vis qui maintiennent le moteur du laser sur le plateau d’entraînement. |
|---|
| + | [* icon_note] Utilisez un tournevis cruciforme Phillips #0 pour retirer les vis. |
|---|
| + | [* red] Vis argentées : 2x M1,7 X 3,8 mm. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the metal plate over the laser motor |
|
|
0-icon_note-Remove the metal plate covering the laser motor. |
| + | [title] Retirer la plaque métallique sur le moteur du laser |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez la plaque métallique recouvrant le moteur du laser. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the screws from metal plate over laser motor |
|
|
0-icon_note-Remove the screws from metal plate over laser motor. |
|
|
0-icon_note-Use a Phillips PH0 screwdriver to remove the screws. |
|
|
0-red-silver screws: 2x M1.7 X 3.8mm |
| + | [title] Retirer les vis de la plaque métallique sur le moteur du laser |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez les vis de la plaque métallique sur le moteur du laser. |
|---|
| + | [* icon_note] Utilisez un tournevis cruciforme Phillips #0 pour retirer les vis. |
|---|
| + | [* red] Vis argentées : 2x M1,7 X 3,8 mm. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the laser deck |
|
|
0-icon_note-Remove the laser deck. |
| + | [title] Retirer le plateau laser |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez le plateau laser. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the screws holding the laser deck |
|
|
0-icon_note-Remove the screws using a Phillips #1 screw driver. |
|
|
0-red-silver screws: 4x M1.6 X 3.7mm 6.5mm head |
| + | [title] Retirer les vis qui maintiennent le plateau laser |
|---|
| + | [* icon_note] Retirez les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips #1. |
|---|
| + | [* red] Vis argentées : 4x M1,6 X 3,7 mm tête 6,5 mm. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the FFC cable from laser deck |
|
|
0-red-Push down on the roller mech and remove the FFC cable from laser deck (near roller mech). |
|
|
0-icon_note-Blunt end straight tweezers can be used to aide removal of the FFC flex. To remove the flex from the socket, pull the flex towards the rollers. |
| + | [title] Retirez le câble FFC du plateau laser |
|---|
| + | [* red] Appuyez sur le mécanisme à rouleaux et retirez le câble plat flexible du plateau laser (près du mécanisme à rouleaux). |
|---|
| + | [* icon_note] Une pince droite à pointe émoussée peut être utilisée pour faciliter le retrait du câble plat flexible. Pour le retirer de son support, tirez-le vers les rouleaux. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the mechanism plate |
|
|
0-black-Remove the mechanism plate and set aside. |
| + | [title] Retirer la plaque du mécanisme |
|---|
| + | [* black] Retirez la plaque du mécanisme et mettez-la de côté. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove the screws from mechanism plate |
|
|
0-black-Use a Phillips #1 screwdriver to remove the screws. |
|
|
0-red-black screws: 4x M1.6 x 3.8mm. |
| + | [title] Retirer les vis de la plaque du mécanisme |
|---|
| + | [* black] Utilisez un tournevis cruciforme Phillips #1 pour retirer les vis. |
|---|
| + | [* red] Vis noires : 4x M1,6 x 3,8mm. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
flip over the assembly |
|
|
0-black-Flip over the assembly. |
| + | [title] Retourner l'assemblage |
|---|
| + | [* black] Retournez l'assemblage. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Disconnect FFC cable and remove the PCB. |
|
|
0-red-Unlatch the wide FFC socket. |
|
|
0-orange-Gently remove the wide FFC cable from the socket and set aside the PCB. |
| + | [title] Débranchez le câble FFC et retirez le PCB. |
|---|
| + | [* red] Déverrouillez la prise du câble plat flexible large. |
|---|
| + | [* orange] Retirez délicatement la câble plat flexible large de la prise et mettez de côté le PCB. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Flip over |
|
|
0-black-Turn over the PCB and attached assembly. |
| + | [title] Retourner |
|---|
| + | [* black] Retournez le PCB et l’assemblage attaché. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove base plate |
|
|
0-black-Lift off the PCB and attached assembly from the metal plate. |
| + | [title] Retirer la plaque de base |
|---|
| + | [* black] Soulevez le PCB et l’assemblage attaché de la plaque métallique. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove screws from the PCB. |
|
|
0-black-Remove screws with Phillips #1 screwdriver. |
|
|
0-red-black screws: 2x M1.6 x 3.8mm |
| + | [title] Retirer les vis du PCB. |
|---|
| + | [* black] Retirez les vis avec un tournevis cruciforme Phillips #1. |
|---|
| + | [* red] Vis noires : 2x M1,6 x 3,8 mm |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
disconnect FFC cables and 2 wire lead |
|
|
0-red-Gently pull the medium and narrow FFC flexes and the 2-wire lead from their sockets. Suitable [product|IF145-020|tweezers] (bent with points or straight blunt end) can be used to aid removal. |
| + | [title] Déconnecter les câbles FFC et le câble à 2 fils |
|---|
| + | [* red] Retirez délicatement les câbles plats flexibles FFC moyens et étroits, ainsi que le câble à deux fils de leurs supports. Une [product|IF145-020|pince à épiler] adaptée (courbée avec des pointes ou droite et émoussée) peut être utilisée pour faciliter le retrait. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove top cover |
|
|
0-black-Lift off the top cover. |
| + | [title] Retirer le capot supérieur |
|---|
| + | [* black] Soulevez le capot supérieur. |
|---|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
Remove screws from top cover |
|
|
0-red-silver screws: 4x M1.6 X 3.7mm, with 6.5mm head. |
|
|
0-green-black screws: 9x M1.6 x 3.8mm. |
|
|
0-black-Remove screws with Phillips #1 screwdriver. |
| + | [title] Retirez les vis du couvercle supérieur |
|---|
| + | [* red] Vis argentées : 4x M1,6 X 3,7mm, avec tête de 6,5mm. |
|---|
| + | [* green] Vis noires : 9x M1,6 x 3,8mm. |
|---|
| + | [* black] Retirez les vis avec un tournevis cruciforme Phillips #1. |
|---|
|
Crwdns2931673:0crwdne2931673:0
|
Optical Drive Laser |
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
PlayStation 5 Optical Drive Laser Replacement |
|
Crwdns2931675:0crwdne2931675:0
|
Follow this guide to remove and replace the laser on a PlayStation 5.
Before you begin, completely ***power down and unplug all cables*** from your console. Remember to follow general electrostatic discharge (ESD) safety procedures while repairing the console. |
|
Crwdns2931677:0crwdne2931677:0
|
To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.
Take your e-waste to an [[E-Waste|R2 or e-Stewards certified recycler|new_window=true]].[br]
Repair didn’t go as planned? Try some [[Troubleshooting Problems After a Repair|basic troubleshooting]], or ask our [link|https://www.ifixit.com/Answers/Device/PlayStation%205|PlayStation 5 Answers community] for help. |
|
Thing |
|
|
Title |
| Remplacement de la lentille optique laser PlayStation 5 |
|
|
Introduction |
| Suivez ce guide pour retirer et remplacer la lentille optique laser d'une PlayStation 5. | | | Avant de commencer, ***éteignez complètement votre console et débranchez tous les câbles*** de la console. N'oubliez pas de respecter les consignes de sécurité générales relatives aux décharges électrostatiques (ESD) lors de la réparation de la console. |
|
|
Conclusion |
| Pour remonter votre appareil, suivez ces instructions dans l'ordre inverse. | | | Déposez vos déchets électroniques chez un recycleur certifié . | | La réparation ne s'est pas déroulée comme prévu ? Essayez les solutions de dépannage de base ou contactez notre communauté [link|https://www.ifixit.com/Answers/Device/PlayStation%205|Réponses PlayStation 5]. |
|