crwdns2934019:0How to Repair a Snag in Clothingcrwdne2934019:0
DE
crwdns2934021:0crwdne2934021:0
|
|
0-black-After work is finished, smooth the garment and hang it to dry. |
|
|
0-icon_note-This signals the end of the project. If you've followed all the steps, the snag should be less visible and these steps should stop any further damage, and make the garment wearable again. |
| + | [* black] Wenn du fertig mit der Arbeit bist, glätte das Kleidungsstück und hänge es zum Trocknen auf. |
|---|
| + | [* icon_note] Dies ist das Ende des Projekts. Wenn du alle Schritte befolgt hast, sollte der gezogene Faden weniger sichtbar sein, und diese Schritte sollten weitere Schäden verhindern, sodass das Kleidungsstück wieder getragen werden kann. |
|---|
|
|
0-yellow-Once the snag is minimized, snip the snag on back of the garment with a pair of scissors. |
|
|
0-black-Tie a square knot with thread and carefully snip the ends with the scissors. |
|
|
0-black-Trim the threads close to knot to minimize any further snagging of the threads. |
| + | [* yellow] Wenn der Fadenzieher minimiert ist, schneide den gezogenen Faden auf der Innenseite des Kleidungsstücks mit einer Schere ab. |
|---|
| + | [* black] Verknote die Fäden mit einem Kreuzknoten und schneide die Enden vorsichtig mit der Schere ab. |
|---|
| + | [* black] Schneide die Fäden nahe am Knoten ab, um zu verhindern, dass die Fäden weiter gezogen werden. |
|---|
|
|
0-black-Gently pull the fabric apart to loosen the snag. |
|
|
0-icon_reminder-Don't pull the thread too much. Try to incorporate the snagged thread back into the fabric. |
| + | [* black] Ziehe den Stoff vorsichtig auseinander, um den gezogenen Faden zu lockern. |
|---|
| + | [* icon_reminder] Ziehe nicht zu sehr am Faden. Versuche, den gezogenen Faden wieder in den Stoff einzuarbeiten. |
|---|
|
|
0-black-Determine what side of the garment you want the repair to be on. |
|
|
0-icon_note-Try to draw all the snagged threads to the interior of garment. |
| + | [* black] Entscheide dich, auf welcher Seite du das Kleidungsstück reparieren möchtest. |
|---|
| + | [* icon_note] Versuche, alle gezogenen Fäden auf die Innenseite des Kleidungsstücks zu ziehen. |
|---|
|
|
0-black-Gently dab the fabric with a slightly damp paper towel. |
|
|
0-icon_note-This allows the fabric to open itself up while working. Allows the threads to be slightly more elastic when manipulating the snagged thread back into the fabric |
| + | [* black] Betupfe den Stoff vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Küchenkrepp. |
|---|
| + | [* icon_note] Dadurch öffnet sich der Stoff etwas, während du arbeitest. Die Fäden sind dadurch etwas mehr elastisch, während du den gezogenen Faden wieder in den Stoff bringst. |
|---|
|
|
0-black-Push the snagged thread to back of the piece of clothing. |
|
|
0-icon_note-Its easiest to use the eye of the threaded needle to assist in pushing the snagged thread to the inside of the garment. |
| + | [* black] Bringe den gezogenen Faden auf die Rückseite des Kleidungsstücks. |
|---|
| + | [* icon_note] Es ist am einfachsten, das Nadelöhr der eingefädelten Nadel zu nehmen, um den gezogenen Faden auf die Innenseite des Kleidungsstücks zu bringen. |
|---|
|
Crwdns2931673:0crwdne2931673:0
|
|
|
Crwdns2931655:0crwdne2931655:0
|
How to Repair a Snag in Clothing |
|
Crwdns2931675:0crwdne2931675:0
|
As the title suggests, this is a guide to fix a snag that is on clothing. This guide will go through step-by-step and explain how to fix pieces of clothing that have snags such as the one that I used for the project. This is a guide that takes a little bit of precision and patience, but it will work out. |
|
Crwdns2931677:0crwdne2931677:0
|
To reassemble your device, follow these instructions in reverse order. |
|
Title |
| Gezogenen Faden in Kleidung reparieren |
|
|
Introduction |
| Wie der Titel andeutet, ist das eine Anleitung, um einen Fadenzieher in Kleidung zu reparieren. Diese Anleitung erklärt Schritt für Schritt, wie man Kleidungsstücke mit gezogenen Fäden wie das, das ich für das Projekt verwendet habe, repariert. Dies ist eine Anleitung, die ein bisschen Genauigkeit und Geduld erfordert, aber es wird funktionieren. |
|
|
Conclusion |
|