Here is the replacement 3.5mm TRS plug.

TRS stands for tip-ring-sleeve, and is the standard connector for audio jacks.

The bottom of the jack has three connectors that each correspond to the tip, ring, or sleeve.

With one probe constantly on the tip of the jack, probe the three connectors with a multimeter until you have continuity; this is your tip connector.