Near the top of the battery (area closest to camera) press the small latch in the highlighted area, push the latch away from the metal casing with the metal spudger.

Use the plastic opening tool to pry off the metal case. Be sure to carefully pry the casing slowly and at multiple angles and directions to insure nothing is damaged.